人無完人英文，人無完人這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、這句話完整的是：“金無足赤，人無完人”。

2、“金無足赤，人無完人”出自宋人戴復(fù)古《寄興》一詩：“黃金無足色，白璧有微瑕。

【資料圖】

3、求人不求備，妾愿老君家。

4、”意思是說，黃金無法求足色，白璧也會(huì)有細(xì)微的瑕疵，對(duì)人無須求全責(zé)備，即便你有些小缺點(diǎn)，我仍然愿意與你一起相攜到老。

5、后人把這首詩凝縮成“金無足赤，人無完人”這個(gè)俗語，說的是世界上沒有十全十美的人，就像沒有成色十足的金子；也比喻不能求全責(zé)備，要求一個(gè)人沒有一點(diǎn)瑕疵和錯(cuò)誤。

6、解析：“金無足赤，人無完人”使用了傳統(tǒng)“比興”的修辭手法，以金比人。

7、“足”，本義為“人之足也”，是個(gè)象形字。

8、徐鍇認(rèn)為上半部分的“口”象“股脛之形”。

9、“股”指大腿，“脛”指小腿。

10、下半部分象“止”之形狀，即腳趾。

11、則“足”的本意即為大腿到腳趾的部分。

12、后來可以單指腳，也可用來指代整個(gè)腿腳部分，甚至身體，因而抽象就有“整個(gè)”“全體”的意思，再虛化就是“滿”“全”或“純”的狀態(tài)。

13、以“足”來形容金銀成色足夠、充分，通常寫作“足色”。

14、但“金無足赤”一語中，使用的是“足赤”，而非“足金”。

15、古書中對(duì)金子的成色記載來說明：明曹昭《格古要論》卷中《金鐵論·金》：“古云：金怕石頭銀怕火。

16、其色七青八黃九紫十赤，以赤色為足色金也。

17、”也就是說，黃金含金量不同則呈現(xiàn)的顏色不同，含金十成則呈赤色，因而“足赤”就是“足金”。

18、直到現(xiàn)在，我們依然無法提取出百分之百的純金，所以說“金無足赤”。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

關(guān)鍵詞： 人無完人 金無足赤 求全責(zé)備